Käännöstoimisto Diction etsii suomenkielistä opiskelija-assistenttia projektikoordinaattoriksi Kööpenhaminaan

Käännöstoimisto Diction etsii suomenkielistä opiskelija-assistenttia projektikoordinaattoriksi Kööpenhaminaan

Hallitsetko suomen ja englannin kielen sekä suullisesti että kirjallisesti? Kiinnostaako työ projektikoordinaattorina nopeasti kasvavassa käännöstoimistossa? Haluatko osaksi nuorekasta ja kunnianhimoista tiimiä Kööpenhaminan sydämessä?

Jos vastasit myöntävästi, Dictionin projektikoordinaattorin tehtävä saattaisi sopia juuri sinulle.

Etsimme projektikoordinaattoriksi vastuuntuntoista ja huolellista opiskelijaa, jolla on työnkuvaa vastaava pätevyys. Dictionin nuori ja dynaaminen tiimi avustaa pohjoismaisia yksityis- ja yritysasiakkaita kaikissa käännöksiin liittyvissä kysymyksissä. Projektikoordinaattorina työtehtäviisi sisältyy ensisijaisesti asiakaspalvelu suomeksi, yhteydenpito kääntäjiin sekä käännösprojektien hallinta.

Käännöstoimisto Diction
Diction on nopeasti kasvava, Tanskassa perustettu käännöstoimisto, joka toimii kotimarkkinoidensa lisäksi Suomessa, Ruotsissa, Norjassa ja Islannissa. Pääset osaksi nuorta ja kansainvälistä tiimiä, jossa joukkuehenki ja yhdessä tekeminen näkyvät vahvasti tuloksissa. Dictionissa on litteä organisaatiorakenne sekä vahva yrittäjäkulttuuri, jota ohjaa kunnianhimoinen missio tulla Pohjoismaiden johtavaksi käännöstoimistoksi. Työpaikkasi on lähtökohtaisesti Kööpenhaminan toimistossamme yhdessä muiden Diction-tiimiläisten kanssa, mutta etätyöskentely on myös mahdollista.

Projektikoordinaattorin työtehtävät:

• Yhteydenpito suomalaisiin yksityis- ja yritysasiakkaisiin, mukaan lukien tarjousten laatiminen
• Käännösprojektien suunnittelu (hinta- ja kustannusarvioiden laatiminen sekä käännösprojektien aikataulun suunnittelu)

• Käännös- ja oikolukutehtävien ohjaaminen kääntäjille
• Projektivastaavan avustaminen kääntäjien rekrytoinnissa
• Evaluointikokouksiin osallistuminen Suomen projektivastaavan ja toimitusjohtajan kanssa

Odotamme, että:

• Voit aloittaa 1.2.2023 tai mahdollisimman pian sen jälkeen.
• Opiskelet tehtävään sopivaa korkea-asteen tutkintoa kielten, viestinnän tai markkinoinnin alalta. Olet mieluiten opintojesi alussa, esim. suorittamassa kandidaatintutkintoa.
• Voit työskennellä 2 kertaa viikossa (n. 16 tuntia viikossa).
• Sinulla on kaupallisen alan ymmärrystä sekä ratkaisukeskeinen lähestymistapa työtehtäviisi.
• Suomi on äidinkielesi, ja kirjallinen ilmaisusi on virheetöntä.

• Työskentelet systemaattisesti ja hallitset myös suurempia kokonaisuuksia.
• Olet luonteeltasi optimistinen, ja edistät hyvää ilmapiiriä toimistossa.

Diction tarjoaa:

• 150,00 DKK:n tuntipalkan

• Mahdollisuuden tutustua ammattimaisen käännöstoimiston arkeen
• Työn, jossa saa paljon vastuuta ja mahdollisuuden itsenäiseen työskentelyyn
• Nuorekkaan työympäristön kasvavassa yrityksessä
• Mahdollisuuden kokeilla kieli- ja viestintätaitojasi käytännössä
• Edullisen ja hyvän lounaan

• Sosiaalisia tapahtumia

Kiinnostuitko? 
Lisätietoja tehtävästä antaa toimitusjohtaja Martin Boberg, puh. +45 2227 2868. Lähetä hakemus, päivitetty CV sekä opintoarvosanat osoitteeseen [email protected]. Haastattelut käynnistyvät jo hakuaikana, joten lähetäthän hakemuksesi mahdollisimman pian.