Laadukkaat käännökset nopeasti ja kilpailukykyiseen hintaan
Kilpailukykyiset hinnat
Käännöstöiden hinnat alkaen 0,31 € per sana ja oikolukuhinnat alkaen 0,09 € per sana.
Tinkimätön laatu
Kokeneet natiivikääntäjät takaavat käännösten laadun.
Nopea toimitus
Tekstin määrästä riippuen käännökset on mahdollista toimittaa nopealla aikataululla jopa päivässä.
Toimeksiannosta valmiiseen käännökseen − Neljä helppoa vaihetta
Laske hinta
Laske hinta
Laadukkaat serbian kielen käännökset kilpailukykyiseen hintaan
Jos tarvitset ammattimaisen serbiankielisen käännöksen tai serbiankielisen tekstin oikoluvun, voit huoletta jättää tehtävän Dictionin käsiin. Olipa käännösprojekti kuinka vaativa tai erikoinen tahansa, Dictionin pätevät ja kokeneet serbian kielen natiivikääntäjät toimittavat aina korkeinta laatua sovitussa aikataulussa ja kilpailukykyiseen hintaan.
Käännökset suomi-serbia-suomi
Käännöstoimisto Diction tarjoaa käännökset serbiasta ja serbiaksi useilla eri aihealueilla, mukaan lukien juridiset tekstit, sopimustekstit ja markkinointimateriaalit. Diction valitsee jokaiseen toimeksiantoon kääntäjän tämän erikoisalatuntemuksen perusteella, jotta lopputulos on varmasti laadukas. Koska verkostossamme on lukuisia kääntäjiä, voimme toteuttaa kunkin käännösprojektin asiakkaan toiveiden ja tarpeiden mukaisesti.
Natiivikääntäjät varmistavat ammattimaiset serbian käännökset
Dictionin kääntäjäverkostoon kuuluu vain ammattitaitoisia natiivikääntäjiä, joiden pätevyyden olemme huolellisesti testanneet. Kääntäjän ammattinimike ei ole suojattu, joten periaatteessa kuka tahansa voi kutsua itseään kääntäjäksi. Dictionin kääntäjille asettamat tiukat vaatimukset koskevat korkeakoulututkintoa sekä vankkaa kääntämiskokemusta.
Tietyn käännöstilauksen suorittaa yksi ja sama ammattilainen, jotta käännöksen tyyli ja termistö pysyvät yhtenäisinä. Samoin voimme toimia myös silloin, mikäli sama asiakas tilaa useita serbian käännöksiä pidemmällä aikavälillä. Tällöin aihepiiri on jo kääntäjälle tuttu, minkä lisäksi käännöksessä käytetyt termit on mahdollista tallentaa käännösohjelman muistiin.
Serbian oikoluku
Perusteellinen oikoluku tarkoittaa, että serbian kielen kieliammattilainen tarkistaa tekstin laadun ja korjaa puuttuvat käännökset, oikeinkirjoitus-, kielioppi- ja välimerkkivirheet. Käytämme aina Microsoft Wordin Jäljitä muutokset -toimintoa, joten voit käydä läpi kaikki muutokset ja päättää, hyväksytäänkö vai hylätäänkö ne. Jos oikolukuun liittyy mitään erityisiä ohjeita, voit lähettää niistä tiedon sähköpostitse tai yhteydenottolomakkeen kautta.
Serbian käännösten nopea toimitus
Verkostossamme on useita huolella valittuja kääntäjiä, joiden kanssa teemme tiivistä yhteistyötä. Siten pystymme toimittamaan serbiankieliset käännökset myös lyhyellä toimitusajalla. Meille onkin ensisijaisen tärkeää vastata asiakkaidemme odotuksiin nopeasta toimituksesta ja korkeasta toimitusvarmuudesta.
Serbian markkinat
Eteläslaavilaiseen kieliperheeseen kuuluva serbia on läheistä sukua bosnialle ja kroatialle, tosin kielten välillä on muun muassa äänne-eroja. Balkanilla sijaitseva Serbia oli aiemmin osa Jugoslaviaa, ja nykyisin maassa on kasvava keskiluokka ja yrityssektori. Serbian kieltä puhuu n. 9 miljoonaa ihmistä.
Olipa kyse juridisista tai teknisistä teksteistä, serbiankielinen vastaanottaja ymmärtää viestisi parhaiten, jos se on ammattitaitoisesti käännetty. Diction tarjoaa yksityisasiakkaille ja yrityksille laadukkaita käännöksiä, jotka sopivat käyttötarkoitukseensa.
Tutustu tiimiin
Lähetä kysely osoitteeseen [email protected]. Olemme myös tavoitettavissa puhelimitse numerosta 09 4245 1339 sekä chatin kautta arkisin klo 9–17. Lisäksi puhelinpalvelumme on auki arki-iltaisin klo 17–22 sekä viikonloppuisin klo 10-17, jolloin voimme tarjota asiakaspalvelua englanniksi.
